I’m still dan Terjemahan

Mew

[ROMANIZED]

Dorikil su eomneun uri
Jiwoyaman haneun gieok
Japiji anneun neoui I ongiman
Janjanhage namaisseo

Nega eomneun goseun ijen uimiga eopseo
Uri sarangimyeon da doendago malhaetjana
Natseon sarang soge neol daleun sarangeul chaja
Jibe ganeun gire tto nega saenggangna

Joasseotdeon hanttae geunaldeuri maeume bakyeoseo
Doraseobeorin neoreul da itji mothaesseo
Mianhadan neoui majimage manido ureosseo
Oneureun neoreul ijeoboryeo hae

Nega eopseume nan pyeonhaejil iyureul chaja
Aesseo gwaenchaneun cheok jal jinaeboryeo haebwasseo
Natseon saram soge neol daleun sarameul chajabwado
Neoui binjaril chaewojujil mothadeora

Joasseotdeon hanttae geunaldeuri maeume bakyeoseo
Doraseobeorin neoreul da itji mothaesseo
Mianhadan neoui majimage manido ureosseo
Oneuldo neoreul ijeul su eomna bwa

Eonjebuteoin geonji doedollil sun eomneunji
Gyejeori jinado neowaui chueogeun cham areumdawoseo

Saranghanda pyohyeon jal anhaeseo tujeong burin geoni
Meoreojyeo beorin neoui son japji mothaesseo
Ajikkkaji I mal na mothaesseo neol saranghandago
Geurae nan neoreul itji mothana bwa
Oneulttara nega geuriwojina bwa


[TERJEMAHAN]

Mustahil bagiku untuk melihat kembali pada kita
Aku harus menghapus kenangan ini
Hanya kehangatanmu yang tak bisa direbut seperti ini
Tetap tenang

Tempat ini tidak ada artinya sekarang
aku bilang cinta kita adalah segalanya
Aku mencoba menemukan cinta pada orang asing yang menyerupaimu
Tapi dalam perjalanan pulang, aku memikirkanmu lagi

Hari-hari indah yang pernah kita
lalui tersangkut di hatiku Aku tidak pernah melupakanmu bahkan ketika kamu pergi
Maafkan aku, aku terlalu banyak menangis setelah mengakhirinya denganmu
Aku masih berusaha melupakanmu hari ini

Aku menemukan alasan untuk merasa nyaman bahkan tanpamu
Aku mencoba berpura-pura bahwa aku baik-baik saja
Bahkan jika aku menemukan seseorang yang mirip denganmu
Itu tidak akan mengisi ruang kosong yang kau tinggalkan

Hari-hari indah yang pernah kita
lalui tersangkut di hatiku Aku tidak pernah melupakanmu bahkan ketika kamu pergi
Maafkan aku, aku terlalu banyak menangis setelah mengakhirinya denganmu
Aku masih berusaha melupakanmu hari ini

Sejak kita tidak bisa kembali,
Kenanganku tentangmu masih indah bahkan setelah musim berlalu

Aku tidak pandai mengungkapkan cinta, jadi aku mengeluh
aku tidak bisa menahan tanganmu
Aku belum mengatakan ini padamu tapi aku mencintaimu
Kurasa aku tidak bisa melupakanmu
Aku masih lebih merindukanmu hari ini